'হরতাল' কোন ভাষা থেকে আগত শব্দ?

'হরতাল' একটি গুজরাটি শব্দ। এটি দুটি শব্দ নিয়ে গঠিত: 'হড়' (অর্থাৎ সব) এবং 'তাল' (অর্থাৎ তালা)। এর শাব্দিক অর্থ হলো 'সব তালাবদ্ধ করে রাখা'। ভারতীয় উপমহাদেশে, বিশেষত বাংলাদেশে এবং ভারতের কিছু অংশে, কোনো দাবি আদায়ের জন্য বা প্রতিবাদ জানানোর জন্য দোকানপাট, অফিস-আদালত, স্কুল-কলেজ ইত্যাদি বন্ধ রেখে যে ধর্মঘট বা প্রতিবাদ কর্মসূচি পালন করা হয়, তাকে হরতাল বলা হয়। মহাত্মা গান্ধী এই শব্দটি ব্যবহার করে ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ সংগঠিত করার ক্ষেত্রে পরিচিত ছিলেন।

অন্যান্য বিকল্পগুলির ক্ষেত্রে:

    
• পর্তুগিজ: আলপিন, আলমারি, গির্জা, আনারস, পেঁপে ইত্যাদি।
    
• হিন্দি: কাহিনী, চাটনি, পরোয়া, পানি, ডেরা ইত্যাদি।
    
• ফরাসি: কুপন, কার্তুজ, রেস্তোরাঁ, ম্যাটিনি ইত্যাদি।